10 Idiom yang Sering Keluar di Listening Part A TOEFL ITP (Lengkap dengan Contoh Dialog)
10 idiom yang sering keluar di Listening Part A TOEFL ITP, lengkap dengan arti, contoh dialog, dan jebakan jawaban yang memakai arti kata per kata.
Pernah dengar āI couldnāt agree moreā di Listening TOEFLĀ® lalu mengira artinya tidak setuju? Tenang, kamu tidak sendirian. Padahal artinya justru kebalikannya: sangat setuju.
Di Listening Part A TOEFL ITP (Short Conversations), penutur kedua sering menjawab pakai idiom. Masalahnya, audio cuma diputar sekali, dan pilihan jawabannya sering sengaja memakai arti harfiah dari kata-kata di idiom itu sebagai jebakan.
Kabar baiknya, idiom yang keluar biasanya itu-itu saja. Kalau sudah kenal duluan, kamu bisa menjawab dengan tenang. Berikut 10 idiom yang paling sering muncul, dikelompokkan ke 5 tema.
Kenapa Idiom Penting di Listening Part A?
Soal Part A biasanya berbentuk percakapan pendek antara pria dan wanita, lalu ditutup pertanyaan seperti āWhat does the man mean?ā. Jawaban yang benar hampir selalu berupa parafrase dari arti idiomnya, bukan pengulangan kata yang kamu dengar.
Jadi polanya sederhana:
- Kenali idiomnya.
- Ubah ke arti sebenarnya.
- Pilih opsi yang maknanya sama, walau kata-katanya berbeda.
Opsi yang mengulang kata dari audio (misalnya cake, rain, weather) justru patut dicurigai.
Tema 1: Setuju & Menolak
1. I couldnāt agree more = sangat setuju
W: The library should open earlier. M: I couldnāt agree more.
ā Pria itu setuju, bukan menolak.
Ada kata couldnāt, tapi artinya justru positif: āaku tidak mungkin lebih setuju lagi dari iniā. Jangan tertipu kata negatif.
2. Out of the question = tidak mungkin
W: Can I borrow your car tonight? M: Iām afraid thatās out of the question.
ā Pria itu menolak.
Idiom ini dipakai untuk menolak dengan tegas. Tidak ada hubungannya dengan āpertanyaanā.
Tema 2: Soal Belajar
Percakapan Part A sering terjadi di lingkungan kampus, jadi idiom soal belajar hampir selalu ada.
3. Hit the books = belajar giat
W: Want to go to the movies? M: I canāt. I need to hit the books.
ā Pria itu harus belajar.
Bukan memukul buku, tapi mulai belajar dengan serius.
4. Pull an all-nighter = begadang
W: You look so tired. M: I pulled an all-nighter for the exam.
ā Pria itu tidak tidur semalaman (untuk belajar).
Tema 3: Kondisi & Kesulitan
Opsi yang menyebut kue atau cuaca biasanya jebakan arti harfiah.
5. A piece of cake = sangat mudah
W: How was the quiz? M: It was a piece of cake.
ā Kuisnya mudah, bukan soal kue.
6. Under the weather = kurang enak badan
W: Are you coming to class? M: No, Iām feeling a bit under the weather.
ā Pria itu sedang sakit, bukan sedang membicarakan cuaca.
Tema 4: Menunda Rencana
7. Take a rain check = lain kali saja
W: Letās have lunch together. M: Can I take a rain check?
ā Pria itu ingin menunda.
Rain check tidak ada hubungannya dengan hujan. Artinya: menolak sekarang, tapi mau di lain waktu.
8. Sleep on it = pikirkan dulu
W: Will you take the job offer? M: Iād like to sleep on it.
ā Pria itu belum memutuskan.
Tema 5: Percakapan Sehari-hari
9. Iām all ears = siap mendengarkan
W: I have some news to tell you. M: Go ahead, Iām all ears.
ā Pria itu siap mendengarkan.
10. Call it a day = selesai untuk hari ini
W: Weāve been working for ten hours. M: Letās call it a day.
ā Pria itu ingin berhenti bekerja untuk hari ini.
Ringkasan 10 Idiom
| No | Idiom | Arti | Jebakan yang sering muncul |
|---|---|---|---|
| 1 | I couldnāt agree more | Sangat setuju | Dikira tidak setuju karena ada couldnāt |
| 2 | Out of the question | Tidak mungkin | Dikira membahas pertanyaan |
| 3 | Hit the books | Belajar giat | Arti harfiah āmemukul bukuā |
| 4 | Pull an all-nighter | Begadang | Dikira āmenarik sesuatuā |
| 5 | A piece of cake | Sangat mudah | Opsi tentang kue |
| 6 | Under the weather | Kurang enak badan | Opsi tentang cuaca |
| 7 | Take a rain check | Lain kali saja | Opsi tentang hujan |
| 8 | Sleep on it | Pikirkan dulu | Dikira mau tidur |
| 9 | Iām all ears | Siap mendengarkan | Arti harfiah āsemua telingaā |
| 10 | Call it a day | Selesai hari ini | Dikira āmenamai hariā |
Kuis Cepat
Pilih arti yang tepat dari jawaban pria:
- W: Can you help me move this weekend? M: Sorry, thatās out of the question.
- W: How was the reading test? M: A piece of cake.
- W: Do you want to join us tonight? M: Can I take a rain check?
Jawaban:
- Pria itu tidak bisa membantu (menolak).
- Tes reading-nya mudah.
- Pria itu tidak bisa malam ini, tapi mau ikut lain kali.
Latihan Listening Langsung
Hafal arti idiom itu langkah pertama. Supaya refleks saat audio diputar, kamu perlu sering mendengar idiom dalam percakapan sungguhan.
Di Kawan EPT (dulu Kawan TOEFL) ada materi Listening Strategies termasuk topik Idioms & Expressions, ribuan soal Listening Part A, B, dan C dengan audio, serta pembahasan tiap pilihan jawaban. Gratis di Google Play Store.